Significato della parola "a thief knows a thief, as a wolf knows a wolf" in italiano

Cosa significa "a thief knows a thief, as a wolf knows a wolf" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

a thief knows a thief, as a wolf knows a wolf

US /ə θiːf noʊz ə θiːf, æz ə wʊlf noʊz ə wʊlf/
UK /ə θiːf nəʊz ə θiːf, æz ə wʊlf nəʊz ə wʊlf/
"a thief knows a thief, as a wolf knows a wolf" picture

Idioma

un ladro riconosce un ladro, come un lupo riconosce un lupo

people of the same character or profession, especially those who are dishonest, can easily recognize each other

Esempio:
The two scammers immediately teamed up; a thief knows a thief, as a wolf knows a wolf.
I due truffatori si sono subito alleati; un ladro riconosce un ladro, come un lupo riconosce un lupo.
I knew he was lying because I've done the same; a thief knows a thief, as a wolf knows a wolf.
Sapevo che stava mentendo perché ho fatto lo stesso; un ladro riconosce un ladro, come un lupo riconosce un lupo.